Orjinal Sözü
SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
Aitaku naru no "shoudou" nakitaku naru no "juunjou"
Natsu no hi ni tobikonda hotaru wa kaeranai
Anata wa nanimo iwazu kuchidzuke wo nokoshite
Kizu tsuku mama unadzuita ne
Kanashii hodo inochi yurameite ita
SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
SHA LA LA itoshiki hito anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite
Kaze ni fukareru hodo hageshiku naru kokoro ni
Haguresou na omoide ga mata yasashiku tomoru
Muchuu de kakedashitara furerareru ki ga shita
Omomuku mama te wo nobasu yo
Setsunai hodo inochi yurameite iku
SHA LA LA boku wa zutto utai tsudzukete iku yo
Furueru mune ni sotto hikari moete ike
SHA LA LA itoshiki hito anata ni todoku you ni
Hatenai sora ni sotto omoi tsunorasete
Tsuyoku tsuyoku hibikasete
SHA LA LA itsuka kitto hotaru wa moe tsukichitte
Kie yuku mune ni sotto yume yo kagayaite
SHA LA LA itoshiki hito anta mo wasurenai de
Kirameku natsu ni sotto negai wo kasanete
SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
SHA LA LA itoshiki hito anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite...
Türkçe Çeviri Sözü
SHA LA LA Eminim bir gün bunu elde edeceğim
Kısacık kalbimde hafifçe yanan bir ışık var
Sizi görmek isteyen "dürtü", ağlamak isteyen "masumiyet"
Yaz ateşine karışan ateş börekleri geri dönmeyecek
Bir şey söyleme, sadece öpücükle bırak beni
Yanarken, başını sallamıştın
Yaşam, üzüntü noktasına, titrek
SHA LA LA Eminim bir gün bunu elde edeceğim
Kısacık kalbimde hafifçe yanan bir ışık var
SHA LA LA Sevgilim bana, sen de, görebiliyorsun
Göz kamaşan ay yumuşak bir şekilde yarınları aydınlatıyor
Güçlü, güçlü bir şekilde parlıyor
Şiddetli kalbimde neredeyse kaybolan anılar
Patlatılmış olan, hafifçe tekrar yanar
Ben bir şaşkınlık içinde koştum, dokunacağını hissettim
Bu yüzden devam ediyorum, uzanmış kol
Yaşam, ağrı noktasına, titreşiyor
SH LA LA LA Sonsuza kadar şarkı söylemek istiyorum
Titreyen kalbimde yumuşak bir ışık yanıyor.
SHA LA LA Sevgilim bana, böylece size ulaşabilirim
Bu duygular yumuşak bir şekilde sonsuz gökyüzüne davet edilsin
Onları güçlü bir şekilde, şiddetle dinlendirsinler.
SHA LA LA Eminim bir gün ateşböcekleri aydınlatmayı durdurur
Kaybolan kalbimde yumuşak bir rüya parlıyor
SHA LA LA Sevgili insanlar, unutmayın, ya da
Yumuşak yaz mevsiminde, dilekler yığılıyor
SHA LA LA Eminim bir gün bunu elde edeceğim
Kısacık kalbimde hafifçe yanan bir ışık var
SHA LA LA Sevgilim bana, sen de, görebiliyorsun
Göz kamaşan ay yumuşak bir şekilde yarınları aydınlatıyor
Güçlü, güçlü bir şekilde parlıyor...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder