Orjinal Full
Ima mabuta tojitara sobani kanjiru
Kimi ga kureta kotoba kuyashinamida mo
Nagare nagare mata kisetsu wa sugite
Kuri kaesu...
Nakitai toki wa hora naite ii yo
Tamerau koto nante shinakute ii yo
Kanashimi hareru made koko ni irukara
Kimi no mikata de irukara
Hikari no sasu mirai e
Soko ni nani ga aru ka wakaranaikeredo
Nani mo kowagaru koto wa naikara
Mayowazu ni sā ikou
Forever my friend zutto zutto
Negatteru kimi no egao kagayaku yō ni
Itsu made mo itsumo itsuno-bi mo
Hitori janai don'na toki mo
Onaji uta ima mo hibiku tsunai deru
Yakusoku no melody
Oh you're my best friend
Shiawase ni naru tame hito wa umarete
Shiawase ni suru tame tsuyo-sa oboeru
Dare mo hitori dewa ikite ikenai
Yowa-sa o kamishimenagara
Kogoeta te o kasanete
Ano hi na kushita yume no kakera atsumeyou
Meguri ai wa fushigina kiseki shiawase kanadeyou
Forever my friend zutto zutto
Kawaranai tatoe betsu no michi o erabi
Hanarete mo mata meguri aeru
Hitori janai itsumo itsumo
Onaji sora no shita omou kanji teru
Kitto daijōbu
Forever my friend zutto zutto
Negatteru kimi no egao kagayaku yō ni
Itsu made mo itsumo itsuno-bi mo
Hitori janai don'na toki mo
Onaji uta ima mo hibiku tsunai deru
Yakusoku no melody
Afure dasu melody
Oh you're my best friend
Türkçe Çeviri
Şimdi her şey sana yakın hissediyorum, benim göz kapaklarını kapatmak
sözler bana verdi ve pişman gözyaşları.
dere akan gibi, yine sezon geçti
Defalarca ...
ağlamak istiyorsanız, haykırmak için Tamam
Eğer karışarak çeşitli tereddüte düşmesine tereddüt varsa, bunu yaparken durdurmak için Tamam
senin üzüntün sona erene kadar, ben burada olacağım
Ben senin müttefiğin arkadaşın olduğum
gelecek için ışığın var, parlak
Olsa bile (biz) ne olacağını bilmiyoruz
Korkacak bir şey yok
karışıklık olmadan (kayıp alamadım),
Her zaman ve sonsuza dek arkadaşım
Ben senin gülümseme her zaman parlayan umut
Sonsuza dek (süresiz yanar, ne zaman ve hangi olursa olsun)
Yalnız değilsin, asla değilsin
Aynı şarkı bizi bağlayan, hala kocaman bir
sözünün melodisi
Ah sen benim en iyi dostumsun
İnsanlar mutluluğu için doğarlar
(Ve) mutlu olmak için bizler sabır göstermeliyiz
Kimseler yalnız yaşayabilir
(Ve) Herkes zayıflığı sıkı tutan da bu
Holding (birbirlerinin) dondurulmuş yandan
en önce kaybolan rüya parçaları toplamak edelim
Birbirimiz muhteşem bir mucizeyle bir araya geldi, (böylece) en mutlu biz olduk
Her zaman ve sonsuza dek arkadaşım
Bu, farklı yollar seçseniz bile, asla değişmeyecek
Biz ayrılmış olsalar dahi, yine de biz yeniden bir araya geleceğiz
Yalnız değilsiniz, asla, asla
Aynı gökyüzünün altında biz ve bizi hissediyorum
Kesinlikle bu iyi olacak
Her zaman ve sonsuza dek arkadaşım
Ben senin gülümseme her zaman parlayan umut
Sonsuza dek (süresiz yanar, ne zaman ve hangi gün olursa olsun)
Yalnız değilsin, asla değilsin
Aynı şarkı bizi bağlayan, hala kocaman bir
sözünün melodi
taşan melodi
Ah sen benim en iyi dostumsun...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder