Unravel(Tokyo Ghoul Opening) Orjinal Şarkı Sözü ve Türkçe Çeviri

Unravel(Tokyo Ghoul Opening) Orjinal Şarkı Sözü ve Türkçe Çeviri

oshiete oshiete yo sono shikumi wo boku no naka ni dare ga iru no?
kowareta kowareta yo kono sekai de kimi ga warau nanimo miezu ni

kowareta boku nante sa iki wo tomete
hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata wo mitsukete yureta

yuganda sekai ni dan dan boku wa sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
dareka ga egaita sekai no naka de anata wo kizutsuketaku wa nai yo
oboeteite boku no koto wo azayaka na mama

mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte
ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo
unravelling the world

kawatte shimatta kaerarenakatta
futatsu ga karamaru futari ga horobiru
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata wo kegasenai yo yureta

yuganda sekai ni dan dan boku wa sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
dareka ga shikunda kodoku na wana ni mirai ga hodokete shimau mae ni
omoidashite boku no koto wo azayaka na mama

wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide

kawatte shimatta koto ni paralyze
kaerarenai koto darake no paradise
oboeteite boku no koto wo

oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?

Türkçe Çeviri

Söyle bana söyle bana işlerin nasıl yürüdüğünü.

Benim içimdeki kişi kim? Bozulmuş bozulmuş bu dünyada sen gülümsüyorsun hicbir şey görmeden.

Bozulmuş olan ben nefes almayı bıraktım.

Parcalanmayacagim artik parcalanmayacagim

Gerçeği ortaya çıkarıp donacagim

Kırılabilir kirilamaz delirebilir deliremez seni buldum.

Sarsılmış bu bozuk dünyada şeffaflaşıp görünmez oluyorum.

Bulma beni

Bakma bana

Bir başkasının hayal ettiği bu dünyada canini yakmak istemiyorum.

Hatırla beni

Parlak kalacak sonsuzluğa yayılan yalnızlık iç içe geçmiş masumca gülümsüyor, anılar sıkışıyorlar

Kipirdayamiyorum  Sökülmüş “Ghoul”

Artık değiştim eski halime dönemem

İki tanesi iç içe geçmiş ikisi de çürüyor

Kırılabilir kirilamaz delirtebilir delirtemez senin canini yakmayacagim 

Sararmış bu bozuk dünyada şeffaflaşıp görünmez oluyorum

Bulma beni bakma bana

Başkasının yapmış olduğu bu yalnızlığın tuzaginda önce gelecekle olan bağlar kopuyor 

Hatırla beni

Parlak kalacak

Unutma

Değişmiş olduğum gerçeği ile felç oluyorum hiçbir şeyin değişmeyeceği bir Cennette hatırla beni.

Söyle bana söyle bana benim içimdeki kişi kim?